Estado contra nación: la crisis del mundo árabe

 الطبعة الأولى :

1992

Iepala  Editorial 

ترجمة :

La crisis general que actualmente vive el mundo árabe está casi enteramente focalizada en el Estado, entendido éste-según la concepción aún dominante de lo político-como una ciudadela, cuya toma constituye la condición del control del conjunto de la vida nacional. Estado islámico, Estado laico, Estado democrático, Estado socialista, Estado nacionalista, Estado árabe unificado, Estado territorial, Estado oriental despótico, Estado moderno racional: he aquí los términos que utilizan a diario los intelectuales y el conjunto de la intelligentsia árabe. Son la expresión del lugar central que ocupa el Estado en el debate político, social y religioso en una sociedad que, como nunca antes, se busca y se interroga acerca de sus orígenes, su identidad, sus fundamentos y su porvenir.

Ghalioun La crisis del Mundo Arabe

La crisis general que actualmente vive el mundo árabe está casi enteramente focalizada en el Estado, entendido éste-según la concepción aún dominante de lo político-como una ciudadela, cuya toma constituye la condición del control del conjunto de la vida nacional. Estado islámico, Estado laico, Estado democrático, Estado socialista, Estado nacionalista, Estado árabe unificado, Estado territorial, Estado oriental despótico, Estado moderno racional: he aquí los términos que utilizan a diario los intelectuales y el conjunto de la intelligentsia árabe. Son la expresión del lugar central que ocupa el Estado en el debate político, social y religioso en una sociedad que, como nunca antes, se busca y se interroga acerca de sus orígenes, su identidad, sus fundamentos y su porvenir.